Intervenție cu final fericit a unui echipaj de poliție din comuna buzoiană Costești. Alarmați de scheunatul care răsuna dintr-un bazin de irigații dezafectat, doi agenți au descoperit un pui de câine captiv la un metru adâncime, sub o placă de ciment. Ei au solicitat ajutorul unui instalator pentru a salva cățelul. Puiul căzuse de câteva zile într-o groapă adânca de peste un metru, iar dacă oamenii legii nu l-ar fi auzit în aceste zile, cu siguranța și-ar fi pierdut viata. Polițiștii au cerut ajutorul unui localnic care a scos la suprafață...