Trei persoane au ajuns la spitalul din Râmnicu Sarat după ce au fost bătute de susținătorii candidatului care a câștigat cele mai multe voturi. Polițiștii au deschis dosar penal pentru loviri și alte violențe iar cele șapte persoane implicate în scandal au fost amendate contravențional. După ce au fost numărate voturile la Vâlcelele, fiecare tabără de susținători s-a retras: unii pentru a sărbători victoria, ceilalți înfrângerea. Spre dimineață, trei dintre susținătorii candidatului care a pierdut s-au retras către locuințe. Pe drum, au fost opriți de un grup de alegători ai primarului...