Misiune de salvare a trei oameni ai străzii, care riscau să moară degerați într-un adăpost improvizat de ei în pădurea Crâng, din Buzău. După ce au fost descoperiți de polițiștii locali, cele trei persoane au fost ridicate și internate în Centrul de Zi al Primăriei. Pentru că refuzau ajutorul, agenții au decis să le demoleze cocioaba în care aceștia dormeau. În această dimineață, poliţiştii locali au fost nevoiţi să demoleze un adăpost improvizat în Parcul Crâng pentru a le determina pe cele trei persoane, care îşi găsiseră adăpost acolo, să părăsească...